メドンゴル庭園 | メドンゴル庭園

私たちの本性は、
自然と深く結びついています。

文明が発達するにつれ、
私たちは自然から
徐々に遠ざかり、

身体も心も
疲れ果てていきました。

コンクリートの森に疲れた
現代人に本当に必要なのは、

自然の癒やしの力です。

私たちは再び自然と
つながらなければなりません。

乾いた日常から抜け出し、
人生を輝かせる
インスピレーションを

取り戻す時間が必要なのです。

京畿道・楊平――かつて
メコウ（ヤマユウゲ）

の花が
咲き乱れた谷に、メドンゴル庭園
の物語が広がります。

ここが、あなたを自然と再び
結びつける始まりとなることを
願って。

一歩ごとに物語が
流れる場所、
メドンゴル庭園。

ミッション

自然と調和した暮らしを先導し、
人文学的な素養の涵養に寄与する。
Our mission is to promote nature-friendly living and
cultivate humanities, fostering sustainability and
intellectual growth for a better world.

ビジョン

千年続くワールドクラスの庭園
Our vision is to create a world-class garden
that lasts for a millennium.

核心価値

卓越、情熱、品格、調和、そして
人と自然への深い愛
Our core values are excellence, passion, dignity, harmony and
deep love for nature and humanity.

メコウ（メドンゴル）」とは、“メコウの花が咲き誇る谷”を意味し、
地理的な説明と植物学的な意味を兼ね備えた、独特な純韓国語の名称です。

ドンゴル庭園の「ヴェーバーハウス」を設計した建築事務所、
PEZO VON ELLRICHAUSEN によってデザインされたメドンゴル庭園のBIは、

自然と人間の営みのあいだに調和を見いだすことから始まりました。

その名が示すように、多様で開かれた解釈が可能
となるようにデザインされています。

韓国在来の野の花、メコウ

場所としてのメドンゴル

自然の規律と相互作用

最も韓国的であり、
同時に最も世界的なもの